今日の司会TMODはYokoさん。
今日の言葉は「渋い、astringent(渋味) tasteful(趣のある渋さ)」でした。
柿の季節なのでastringentが多く使われました。
ジョークマスターはTomokoさん。
今回はだじゃれパーティということでたくさんのだじゃれを披露してくれました。
・モグラの歯はもうグラグラ
・百円で買ったパンはヒャー食えん
・風呂好きのまちニューヨーク（入浴）
・何も欲しがらない国イラン（要らん）
などなど面白いジョークセッションでした。
準備スピーチはHiromiさん。
今回は20分越えのスピーチでした。
タイトルは「羊飼いのクリスマス」
聖書に基づいたクリスマスのスピーチでした。
クリスマスはイエスの誕生日ではなく、イエスの誕生を祝う日。
聖書に出てくる羊飼いに焦点を当てて、
現在のクリスマスのイメージとの違いがわかるスピーチでした。
テーブルトピックス（即興スピーチ）のテーマは俳句！
なんとも渋い！
テーブルトピックスマスターはHideoさん。
俳句を聞いてそれでテーブルトピックスをということでした。
まずは英語訳された俳句
・Old pond-flogs jumped in-sound of water(古池や蛙飛びこむ水の音)
・Skinny flog-hang in there-Issa’s rooting for you(やせ蛙 負けるな一茶 これにあり)
・What the stillness-the voice of the cicada-penetrate the rocks
(閑さや岩にしみ入る蝉の声)
・The snow has melted-the village has come alive-children everywhere
(雪とけて村いっぱいの子どもかな)
・Spring ocean-swaying gently-all day long(春の海ひねもすのたりのたりかな)
前衛俳句というものも初めて知りました。
・柿eat 鐘がding-dong 法隆寺
・秋深き 隣は何を playing?
どれも面白い答えになりました。
論評の部
Hiromiさんのスピーチの論評はMarinaさん。
20分を超えるスピーチの論評をいつも通りの3分30秒以内にしなきゃならないという
大変な論評でしたが、しっかりと時間内で終わらせていました。（すごい！）
総合論評はAyakoさん。
彼女らしく一つ一つ丁寧に論評してくれました。
思わずスピーチの論評をしてしまったところはなんともほほえましかったです。
ベストテーブルトピックス賞Marikoさん
ベスト論評賞Marinaさん
ベストスピーカー賞Hiromiさん
次回例会は12月2日土曜日14時から
藤沢市公民館Fプレイス3階302で行います。
見学できますので、ご連絡お待ちしております。
Comments