今回は前回と比べると寂しい例会の始まりとなりました。
しかし、笑いあふれる回になりました。
It was a lonely meeting compared to the last time.
But, It was full of laughter!
今日の言葉は「relief ホッとする」でした。
Word of the day was "relief".
TMODはYkさん。
（写真撮り忘れました I forgot to take her photo.）
ジョークマスターはTmさん。
Joke master was Tm-san.
日本語の面白い誤変換のジョークでした。
「思い出深い！」→「おもいでぶかい！」→「重いデブかい！」
気を付けないといけませんね。
Her joke was Japanese misconversion joke.
We have to be careful about erroneous conversion.
準備スピーチは私がしました。
3度目のアイスブレーカー
「私の目指すとこ」
3度目となると何を話そうかと悩んでしまいましたが、
また違う角度から自己紹介ができたのではないかと思います。
Prepared speech session
I gave 3rd ice breaker.
I was wondering what to talk about.
But, I was able to introduce myself from a different side.
次はバイリンガルテーブルトピックス（即興スピーチ）
人数が少なかったので、一人2回ずつ答えました。
最後の二つが面白いお題でした。
「Caさんに聞きたいことなんでもOK！」
これをCaさんが答えるというユニークなお題でした。
Next, table topics session.
We answered twice because 4 members.
The penultimate theme was unique.
"What do you want to ask Ca-san? Anything is OK!"
Then Ca-san answered the theme.
休憩の後は英語セッション。
After intermission, there was English session.
Caさんが楽しく英語を使って学ぼうと考えてくれました。
一つ目 みんなでストーリーを作ろう。
順番に少しづつ物語を英語で作り上げていきました。
「農場主が鶏を飼っていた。」
ところから始まり、
「農場にいる動物たちを農場主がクリスマスのディナーにしようとしているのを知ってしまった動物たちは、、、」
感動的な場面を入れつつ、
「農場主がベジタリアンになって、動物たちと仲良く暮らしました。」
で終わりました。
どうなるかと思いきや、すっきりと物語になりました。
（絵本とか作れそうです。）
Ca-san led this session to enjoy learning English.
1st Creating a story.
"A farmer has chickens."
→"The animals who knew that the farmer was trying to make the animals on the farm a Christmas dinner ..."
There was a moving scene,
→→→"The farmer became a vegetarian and lived in harmony with the animals."
(I think we can make a picture book!!)
二つ目はハングマン
出題者が一つの英単語を決めて、
回答者たちはアルファベットを答えていきます。
答えたアルファベットが使われていなければ、次の回答者へ。
そして、首つり台に棒人間が書かれていきます。
棒人間が完成するまでに回答者は英単語を当てるというゲームです。
かなり盛り上がりました。
3問中、最後の問題だけ当てることができました！
2nd Hangman
We answered only the last of the three questions.
We were very excited.
論評の部 Evaluation session
総合論評と、私のスピーチの論評をAyさんがしました。
一つ一つ丁寧に論評してくれました。
General evaluator and my speech's evaluator was Ay-san.
She evaluated politely one by one.
今回はベストテーブルトピックス賞のみ。
Caさんでした！
Best table topics award was Ca-san!!
次回例会は
11月6日（土）14時30分から
藤沢市公民館Fプレイス308にて行います。
ゲスト大歓迎！
お待ちしております。
Next meeting
Nov. 6th (Sat) 14:30-
F-place room 308 Fujisawa city
Guests are welcome!
Comments